🌟 눈 뜨고 볼 수 없다

1. 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.

1. (ป.ต.)ไม่สามารถลืมตามองดูได้ ; หวาดเสียวจนไม่กล้ามอง: ภาพที่อยู่ตรงหน้าน่าสังเวชและน่าหวาดกลัว หรือประหม่าอายเป็นอย่างมากจึงไม่กล้าดู

🗣️ ตัวอย่าง:

간호병은 전쟁터의 끔찍한 상황을 차마 눈 뜨고 볼 수 없었다.
The nurse could not keep her eyes open to the terrible situation of the battlefield.

눈 뜨고 볼 수 없다: cannot watch something with one's eyes open,見るに忍びない。見るに堪えない,ne pas pouvoir voir avec les yeux ouverts,no poder ni ver,لا يمكن رؤيته بالعين,нүд халтирах,không thể mở mắt nhìn,(ป.ต.)ไม่สามารถลืมตามองดูได้ ; หวาดเสียวจนไม่กล้ามอง,,,惨不忍睹；看不下去,

💕Start 눈뜨고볼수없다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 뜨

뜨 End

Start 고

고 End

Start 볼

볼 End

Start 수

수 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กีฬา (88) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (23) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสังคม (67) • งานอดิเรก (103) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78)